Instalando o Eclipse 3.4 no Ubuntu

Sofri muito com o Eclipse no Ubuntu ontem. A versão do repositório é só a 3.2; no site do Eclipse já existe a 3.4. Tentando instalar o subclipse para a versão 3.2, só consegui arrumar mais e mais problemas.

Hoje consegui instalar (muito facilmente, por sinal) o Eclipse 3.4 + CDT + subclipse.

Pra começar, a máquina virtual. Estou usando a openJDK:
sudo apt-get install openjdk-6-jdk

Aí, vamos selecionar essa máquina virtual como a default usada pelo sistema:
update-java-alternatives -s java-6-openjdk

(Claro, se você já tiver uma máquina virtual instalada, pode pular esses passos)

Aí instalar o Eclipse 3.4 propriamente dito:
cd ~
wget http://ftp.osuosl.org/pub/eclipse/technology/epp/downloads/release/ganymede/R/eclipse-java-ganymede-linux-gtk.tar.gz
tar xzvf eclipse-java-ganymede-linux-gtk.tar.gz
mv eclipse eclipse3.4

(Estou assumindo a versão de 32 bits. Para 64 bits, o .tar.gz é outro)

Aí criamos um laucher para facilitar as coisas. Como eu deixei as duas versões do Eclipse instaladas (a do repositório e essa), criei um launcher que usava o mesmo ícone:

sudo gedit /usr/share/applications/eclipse34.desktop

E dentro do arquivo, cole:
[Desktop Entry]
Name=Eclipse34
Comment=Develop applications in a variety of different programming languages
Exec=/home/(nome do usuário)/eclipse3.4/eclipse
Icon=eclipse48.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Development;
StartupNotify=true

Pronto. Eclipse 3.4 funcionando.

Consegui também instalar o subclipse adicionando o site da versão 1.4 nos plugins:
http://subclipse.tigris.org/update_1.4.x

Pra instalar o plugin de desenvolvimento em C/C++, foi só selecioná-lo nos sites que já vem com as atualizações do próprio Eclipse.

Fonte: esse site.